The Barcelona painter, despite resident in New York, Lluís Lleó exhibits these days in Manhattan’s hub Park Avenue.